1. Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. 2 Die Erde war aber unsichtbar und unbearbeitet*unbearbeitet ♦ o. uneingerichtet, unzugerüstet, und Finsternis war über der Tiefe*Tiefe ♦ o. Abyss; und Gottes Geist drängte über dem Wasser an*drängte an ♦ o. führte mit sich. 3 Und Gott sprach: „Es entstehe Licht“, und es entstand Licht. 4 Und Gott sah das Licht, dass es schön ist. Und Gott schied zwischen dem Licht und zwischen der Finsternis. 5 Und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der erste Tag.
6 Und Gott sprach: „Es entstehe ein Firmament inmitten des Wassers, und es wird ein Trenner sein zwischen Wasser und Wasser“, und es geschah so. 7 Und Gott schuf das Firmament, und Gott schied zwischen dem Wasser, welches unterhalb des Firmaments war, und zwischen dem Wasser, dem oberhalb des Firmaments. 8 Und Gott nannte das Firmament Himmel. Und Gott sah, dass es schön ist. Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der zweite Tag.
9 Und Gott sprach: „Das Wasser, das unterhalb des Himmels, werde zu einer Sammlung zusammengezogen und das Trockene werde sichtbar“, und es geschah so. 10 Und Gott nannte das Trockene Erde und die Systeme*Systeme ♦ o. Geflechte der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, dass es schön ist. 11 Und Gott sprach: „Die Erde lasse Weidekraut keimen, das Samen gemäß der Art*Art ♦ w. Geschlecht; s.a.f. und gemäß der Ähnlichkeit sät, und fruchtbares Gehölz, das Frucht hervorbringt, welche seinen Samen gemäß der Art auf der Erde in sich hat“, und es geschah so. 12 Und die Erde brachte Weidekraut hervor, das Samen gemäß der Art und gemäß der Ähnlichkeit sät, und fruchtbares Gehölz, das Frucht hervorbringt, welche seinen Samen gemäß der Art auf der Erde in sich hat. Und Gott sah, dass es schön ist. 13 Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der dritte Tag.
14 Und Gott sprach: „Es sollen Lichter entstehen an dem Firmament des Himmels zur Beleuchtung über der Erde, um zwischen dem Tag und zwischen der Nacht zu scheiden; und sie seien für Zeichen und für Zeiten und für Tage und für Jahre. 15 Und sie seien zur Beleuchtung an dem Firmament des Himmels, sodass sie auf die Erde leuchten.“ Und es geschah so. 16 Und Gott schuf die zwei Lichter, die großen, das Licht, das große, zur Regierung des Tages, und das Licht, das kleinere, zur Regierung der Nacht, und die Sterne. 17 Und Gott setzte sie in dem Firmament des Himmels, sodass sie auf die Erde leuchten 18 und den Tag und die Nacht regieren und zwischen dem Licht und zwischen der Finsternis scheiden. Und Gott sah, dass es schön ist. 19 Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der vierte Tag.
20 Und Gott sprach: „Das Gewässer führe Seekreaturen*Seekreaturen ♦ d.i. alles, was schwimmt; s.a.f. mit lebendigen Seelen heraus und Vögel, die über der Erde durch das Firmament des Himmels fliegen“, und es geschah so. 21 Und Gott schuf die Seeungetüme, die großen, und jede Seele der lebenden Seekreaturen, welche das Gewässer gemäß ihren Arten herausführte, und jeden gefiederten Vogel gemäß der Art. Und Gott sah, dass es schön ist. 22 Und Gott segnete sie, er sagte: „Wachst und vermehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich auf der Erde vermehren.“ 23 Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der fünfte Tag.
24 Und Gott sprach: „Die Erde führe lebendige Seelen gemäß der Art heraus, Vierfüßler und Kriechtiere*Kriechtiere ♦ o. Reptilien, Amphibien, Insekten; s.a.f., sowohl Wildtiere der Erde als auch Viehtiere und alle Kriechtiere gemäß der Art“, und es geschah so. 25 Und Gott schuf die Wildtiere gemäß der Art und die Viehtiere und alle Kriechtiere der Erde gemäß ihrer Art. Und Gott sah, dass es schön ist. 26 Und Gott sprach: „Lasst uns Menschen machen gemäß unserem Bild und gemäß der Ähnlichkeit; und sie sollen über die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und über die Viehtiere und die ganze Erde und alle Kriechtiere, die auf der Erde kriechen, regieren.“ 27 Und Gott schuf den Menschen; gemäß Gottes Bild schuf er ihn; männlich und weiblich schuf er sie. 28 Und Gott segnete sie, er sagte: „Wachst und vermehrt euch und füllt die Erde und bemächtigt euch ihrer, und regiert die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und alle Viehtiere und die ganze Erde und alle Kriechtiere, die auf der Erde kriechen.“ 29 Und Gott sprach: „Siehe, ich habe euch jedes saatfähige Kraut, das Samen sät, welches auf der ganzen Erde ist, und jedes Gehölz, welches an sich selbst Frucht mit saatfähigem Samen hat – es wird euch zur Speise sein, 30 auch allen Wildtieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und jedem auf der Erde kriechenden Kriechtier, welches eine lebendige Seele in sich selbst hat –, und jedes grüne Kraut zur Speise gegeben.“ Und es geschah so. 31 Und Gott sah alles, so viel er geschaffen hat, und siehe, es ist sehr schön. Und es wurde Abend und es wurde Morgen, der sechste Tag.